Leone Magiera

莱昂·马吉拉(Leone Magiera,1934年6月26日出生)是一位意大利钢琴家和指挥家,也是世界顶尖声乐家们争相合作的伴奏者
他早年以钢琴神童身份出道,求学期间主攻声乐伴奏与演唱技巧
在成为独奏钢琴家的同时,他也被指挥大师赫伯特・冯・卡拉扬聘用,负责指导那些将在大师的音乐会与歌剧中出演的首席歌唱家
这类声乐指导往往是歌剧院里不为人知的幕后英雄
歌剧院的声乐指导会与新剧的指挥密切沟通,理解他的艺术诠释,并传达给歌手,确保正式舞台排练前,歌手们已做好充分准备 —— 所有段落都已熟练掌握,艺术处理基本确定,外语发音得到纠正,段落中的难点也已打磨平滑
这份工作要求从业者不仅精通声乐制作与作品本身,还需了解每位歌手的具体优缺点
歌剧团的所有成员都会以这种方式与剧团的声乐指导(法语称 répétiteurs,即歌剧排练指导)合作
马吉耶拉为卡拉扬所做的工作,就是对指挥选定合作的大牌歌唱家们执行同样的流程
这些明星通常不属于任何固定歌剧团,而是自由职业者,因此无法由常规的歌剧排练指导对接
于是马吉耶拉需要在双方都方便的时间和地点与歌手会面,传达卡拉扬大师的要求(也经常会把指挥与歌手之间的意见分歧反馈给卡拉扬)
马吉耶拉很快就以指导歌手的大师级能力而声名远扬,许多歌唱家都邀请他担任独奏会的钢琴伴奏:包括蕾娜塔・斯科托、露西娅・瓦伦蒂尼 - 泰拉尼、鲁杰罗・赖蒙迪、米雷拉・弗雷妮,以及最著名的卢恰诺・帕瓦罗蒂
他曾在舞台和唱片中为他们所有人伴奏,并多次在他们的音乐会中担任指挥
借此机会,他得以与柏林交响乐团、伦敦爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团、柏林国家歌剧院以及布宜诺斯艾利斯科隆剧院等顶尖机构合作
他的录音作品由 EMI、迪卡(Decca)和 Cime-Zync 等唱片公司发行
他指挥了帕瓦罗蒂在海德公园与中央公园的音乐会及相关录音
为纪念自己童年首次钢琴音乐会的 50 周年,他与意大利广播公司(RAI)的佛罗伦萨独奏家乐团录制了一张专辑,曲目包括一首海顿交响曲、他作为指挥与独奏家演绎的莫扎特钢琴协奏曲,以及他同时担任指挥与钢琴伴奏的莫扎特音乐会咏叹调
马吉耶拉目前担任摩德纳 “九月音乐节” 与罗马 “俄耳甫斯俱乐部” 的艺术总监及音乐顾问,同时也是广受追捧的声乐诠释大师班教师
他早年以钢琴神童身份出道,求学期间主攻声乐伴奏与演唱技巧
在成为独奏钢琴家的同时,他也被指挥大师赫伯特・冯・卡拉扬聘用,负责指导那些将在大师的音乐会与歌剧中出演的首席歌唱家
这类声乐指导往往是歌剧院里不为人知的幕后英雄
歌剧院的声乐指导会与新剧的指挥密切沟通,理解他的艺术诠释,并传达给歌手,确保正式舞台排练前,歌手们已做好充分准备 —— 所有段落都已熟练掌握,艺术处理基本确定,外语发音得到纠正,段落中的难点也已打磨平滑
这份工作要求从业者不仅精通声乐制作与作品本身,还需了解每位歌手的具体优缺点
歌剧团的所有成员都会以这种方式与剧团的声乐指导(法语称 répétiteurs,即歌剧排练指导)合作
马吉耶拉为卡拉扬所做的工作,就是对指挥选定合作的大牌歌唱家们执行同样的流程
这些明星通常不属于任何固定歌剧团,而是自由职业者,因此无法由常规的歌剧排练指导对接
于是马吉耶拉需要在双方都方便的时间和地点与歌手会面,传达卡拉扬大师的要求(也经常会把指挥与歌手之间的意见分歧反馈给卡拉扬)
马吉耶拉很快就以指导歌手的大师级能力而声名远扬,许多歌唱家都邀请他担任独奏会的钢琴伴奏:包括蕾娜塔・斯科托、露西娅・瓦伦蒂尼 - 泰拉尼、鲁杰罗・赖蒙迪、米雷拉・弗雷妮,以及最著名的卢恰诺・帕瓦罗蒂
他曾在舞台和唱片中为他们所有人伴奏,并多次在他们的音乐会中担任指挥
借此机会,他得以与柏林交响乐团、伦敦爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团、柏林国家歌剧院以及布宜诺斯艾利斯科隆剧院等顶尖机构合作
他的录音作品由 EMI、迪卡(Decca)和 Cime-Zync 等唱片公司发行
他指挥了帕瓦罗蒂在海德公园与中央公园的音乐会及相关录音
为纪念自己童年首次钢琴音乐会的 50 周年,他与意大利广播公司(RAI)的佛罗伦萨独奏家乐团录制了一张专辑,曲目包括一首海顿交响曲、他作为指挥与独奏家演绎的莫扎特钢琴协奏曲,以及他同时担任指挥与钢琴伴奏的莫扎特音乐会咏叹调
马吉耶拉目前担任摩德纳 “九月音乐节” 与罗马 “俄耳甫斯俱乐部” 的艺术总监及音乐顾问,同时也是广受追捧的声乐诠释大师班教师